(Reuters) - Hewlett Packard Enterprise Co (HPE) is in talks with buyout firm Thoma Bravo LLC to sell its software division, hoping it can fetch between $8 billion and $10 billion, according to people familiar with the matter.