Electric vehicle (EV) battery maker LG Chem said it has sued its South Korean peer SK Innovation in the United States for alleged theft of trade secrets.