BRUSSELS (Reuters) - The European Commission has asked the United States about a secret court order Yahoo used to scan thousands of customer emails for possible terrorism links, following concerns that may have violated a new data transfer pact.