An advisor to the EU's top court said on Tuesday that Facebook could be ordered to seek out all content on its platform identical to that found to be illegal by a court injunction.