European Union countries on Wednesday endorsed an overhaul of the bloc's copyright rules which would force Google and Facebook Inc to pay publishers for news snippets and filter out copyright-protected content on YouTube or Instagram.