Consumers affected by the massive Equifax Inc data breach in 2017 will not reap any windfalls from the credit reporting company's $700 million U.S. settlement announced on Monday, but may face a cumbersome process to get compensation.