(Reuters) - EBay Inc reported a 3.1 percent rise in quarterly revenue for the holiday period, offering a bright spot for investors as the company's revamped online marketplace attracted more buyers and helped sell more products.