Microsoft is remotely collecting data from users of Windows Home and Windows Pro, in a potential breach of privacy rules, the Dutch Data Protection Agency (DPA) said on Tuesday.