Dish Network Corp fell short of estimates for quarterly profit on Friday, as the U.S. satellite TV service provider lost more pay-TV subscribers than expected and posted anemic growth in its streaming service Sling TV.