Deutsche Telekom is taking back responsibility for corporate telecoms clients from its restructured T-Systems unit, which will emerge as a slimmed-down operation focused on IT and digital services.