German luxury carmaker Daimler will pay a fine of 870 million euros in relation to the certification of diesel vehicles that did not meet regulatory requirements, prosecutors in the southern city of Stuttgart said on Tuesday.