German carmaker Daimler has complained to EU antitrust regulators about Nokia patents essential to car communications, a move underlining the tensions between tech companies and the car industry on the use of key technologies.