U.S. cybersecurity firm Cofense Inc said on Wednesday that buyout firm Pamplona Capital Management is seeking to sell its stake in the company following a year-long probe by U.S. national security regulators.