DUBAI/SYDNEY (Reuters) - In Dubai's decades-old Gold Souk, customers from around the world haggle over bangles and necklaces. Elsewhere in the emirate, the region's top center for gold trade, bullion is playing a new role in financial engineering.