Colombian regulators on Thursday ordered popular delivery app Rappi to comply with electronic commerce laws, saying the company is offering services that go beyond basic contact between clients and suppliers.