(Reuters) - Cloud storage provider Box Inc reported a smaller-than-expected loss as its efforts to attract customers paid off.