Datadog Inc, the cloud monitoring company whose investors include a wealth manager for Facebook Inc Chief Executive Mark Zuckerberg, has hired investment banks for its initial public offering (IPO), according to people familiar with the matter.