Trading hit a feverish pitch on China's new Nasdaq-style board for homegrown tech firms on its debut on Monday, with most stocks surging and drawing attention away from the main board.