Cases of European firms forced to transfer technology in China are increasing despite Beijing saying the problem does not exist, a European business lobby said, adding that its outlook on the country's regulatory environment is "bleak".