Chinese online group discounter Pinduoduo Inc said on Sunday that an online collective exploited a loophole on its platform to "steal" tens of millions of yuan worth of discount vouchers.