Chinese video-streaming service iQIYI Inc is looking to raise $1.05 billion in convertible bonds, the latest example of the growing popularity of the instrument among newly listed Chinese tech companies.