Two of China's big three state telecom companies, China Telecom and China Unicom, are working together to build a 5G mobile network in a cost-cutting venture that could crimp orders for vendors such as Huawei Technologies.