Chinese game-streaming company Huya Inc, backed by Tencent Holdings Ltd, has launched a follow-on share offering of about $343 million to raise funds for investment in its content and e-sports partners.