Capital One Financial Corp was sued on Tuesday after the bank said a hacker who has since been arrested accessed personal information belonging to about 106 million people in the United States and Canada.