Capital One Financial Corp's assurances that a major data breach would have a limited impact on customers or profit failed to convince investors on Tuesday, with the bank's shares closing down 5.9%.