The California State Senate voted on Tuesday to pass a bill that would make it much more difficult for gig economy companies like Uber Technologies Inc and Lyft Inc to classify workers as independent contractors rather than employees.