Buzzfeed's Ken Lerer is stepping down as the online news website's chairman, a company spokeswoman said on Tuesday.