Virtual tokens pegged to official currencies, known as stablecoins, could undermine banks if they became widely used, the head of Germany’s central bank said on Friday.