Hackers have stolen the personal and financial data of millions of Bulgarians by breaking into the tax agency's systems, the government said on Tuesday.