The Bank of England opening up its balance sheet to payment companies and tech firms such as Facebook would bolster Britain's 7 billion pound ($9 billion) fintech sector just as it faces tougher competition from Europe after Brexit.