(Reuters) - A black production worker at Tesla Inc has filed a lawsuit claiming his job quickly turned from "a dream come true" to a nightmare when he was subjected to racial epithets and threats of violence from coworkers.