The $1 trillion invested by traditional banks globally over the past three years to improve their technology has not yet delivered the revenue growth that had been expected, according to an Accenture report released on Thursday.