Bangladesh will file a lawsuit in a U.S. court on Wednesday against Philippine bank Rizal Commercial Banking Corp (RCBC) over its role in one of the world's biggest cyber-heists, the Bangladesh central bank governor said.