Avis Budget Group Inc has enlisted an Israeli startup to help turn data from its car rental fleet into cash, as more auto industry players look to tap a potential $750 billion market for vehicle information.