Video game maker Sony Interactive Entertainment Europe Ltd broke Australian consumer law by telling customers they could not get a refund for faulty PlayStation games, Australia's consumer watchdog said in a lawsuit.