CVS Health Corp's health insurer Aetna on Tuesday said it is working with Apple Inc on a new health app for Apple Watches that uses an individual's medical history to set personalized health goals.