A longstanding Apple Inc software subsidiary on Tuesday said it is changing its name and has made an acquisition.