Amazon could build a stake of almost a third in warehouse robotics firm Balyo in the next seven years, as part of a deal that could boost sales of the French company's technology for self-driving forklift trucks.