Amazon's promise of one-day shipping threatens to upend the retail sector, but its rivals' physical stores give the likes of Walmart and Target powerful assets that Amazon itself is scrambling to match.