Airbnb Inc on Thursday announced a recovery in short-stay accommodation listings on its Japanese site, which plummeted after regulatory action last year, as the U.S. firm bolstered numbers with traditional opponents like hotels.