Airbnb should be treated as a digital service provider and free to operate across the European Union, an adviser for the European Court of Justice (ECJ) said on Tuesday following a complaint by a French tourism association.