Chinese ride-hailing giant Didi Chuxing is preparing to launch in Costa Rica, marking its first expansion into Central America, according to a job posting viewed by Reuters.