Funders threaten to quit Facebook project studying impact on democracy