Facebook Inc said on Tuesday it was tweaking its policies to allow users to see and control the data that other websites and apps share with the social network to improve targeted advertising.