Spotify Technology SA said on Wednesday it will devote a prominent spot in its music streaming app to Walt Disney Co’s extensive music library with songs like “Let It Go” and “A Whole New World.”