Facebook has set up a new financial technology company in Switzerland focusing on blockchain and payments as well as data analytics and investing, Geneva’s commercial register shows.