German utility Innogy is putting its business serving the electric car industry into a standalone company, separate from its main business as an energy supplier.