Qualcomm Inc said it believes Apple Inc remains in violation of a Chinese court’s orders to stop selling iPhones despite a software update that Apple pushed on Monday.