Broadband providers in Britain will have to tell customers about their best deals under planned new rules from telecoms regulator Ofcom aimed at tackling a ‘loyalty penalty’ that makes it difficult for long-standing customers to get the cheapest package.