SoftBank Group Corp’s mobile phone service was disrupted in some areas of Japan on Thursday, sending its shares down 6 percent.